Una rassegna teatrale per valorizzare il patrimonio linguistico e culturale autoctono, inteso come insieme di valori e tradizioni da conservare e salvaguardare in un mondo sempre piu` globalizzato ed indistinto.
Si tratta di quattro incontri presentati da compagnie vicentine di ventennale esperienza, su testi nati in lingua veneta, ma anche adattati e tradotti, in un caso perfino dal tedesco, a dimostrazione di come il nostro idioma sia duttile e maneggevole per rendere tutte le sfumature di un testo, perfino straniero.
Tutti gli spettacoli si terranno al Circolo San Zenone con inizio alle 20,30: da ’El congreso dei nonzoli’, dell’autore dialettale Edoardo Paoletti, sabato 20 ottobre, presentato dalla compagnia Teatroinsieme , per la regia di Gabriella Loss, alla commedia ‘Se no ghe ne xe gnanca’, tradotta dal tedesco da Elisabetta Squarcina, sabato 3 novembre, con la compagnia ‘El Salbanmelo’ di Tonezza del Cimone, per la regia di Gastone Dalla Via.
U.D.A.