Alzi la mano chi nella propria vita non abbia avuto a che fare con una ‘pitima’. Una persona che si lamenta sempre, che è pedante come non mai e che nei suoi modi di fare o di dire rasenta la molestia. “Ti si na pitima”, con una o due ‘t’ variabilmente da quanto un veneto... continua a leggere...

a cura di Anima Veneta Quante volte avete sentito dire questa bizzarra espressione? La prima volta che venne utilizzata l’espressione “repubblica delle banane” fu in un racconto dell’americano O. Henry (il nome d’arte di Williams Sydney Porter), uno scrittore nato nel 1862 che ebbe una vita molto avventurosa. Nel 1904 pubblicò una raccolta di racconti... continua a leggere...

Dietro ogni parola si nasconde una storia, e quella di “ghetto” ci porta direttamente nella Venezia del 1516. Prima di diventare un termine conosciuto in tutto il mondo, “ghetto” era semplicemente il nome di un’area industriale veneziana. Nella lingua locale, “geto” indicava la zona delle fonderie, dove si fondeva il metallo. Fu proprio in quest’area... continua a leggere...

La basilica è, letteralmente, la casa del re e cioè del Signore. Viene infatti dal greco basileus, che significa re, e da oikos, che vuol dire casa. Ogni chiesa, quindi, può essere considerata una basilica, ma la Chiesa attribuisce solo ad alcune di esse tale definizione: ciò avviene in funzione della loro importanza e valore artistico. Oltre a questo,... continua a leggere...

Da un atto di umiltà a uno dei saluti più famosi al mondo: la sorprendente storia della parola “ciao”. Questo semplice saluto che usiamo ogni giorno nasconde origini nobili e inaspettate.Tutto iniziò nella Serenissima Repubblica di Venezia, potenza commerciale e culturale che ha influenzato il mondo in modi che ancora oggi ci sorprendono. Il “ciao”... continua a leggere...

L’espressione, sinonimo di “vedersela brutta”, sarebbe legata alle azioni della 205ª Squadriglia da Bombardamento del 12° Stormo della Regia Aeronautica Italiana, i cui aerei recavano sulle fusoliere il disegno di tre topini verdi. Un’altra interpretazione, meno accreditata, collega la frase al Regno delle due Sicilie. Nel dialetto siciliano, infatti, i soldati borbonici erano chiamati surci... continua a leggere...

La maggior parte di noi sa che ‘in bocca al lupo’ è un augurio condito con un’abbondante dose di scaramanzia. Ma da dove nasce? E cosa si risponde? Ci viene in aiuto l’Accademia della Crusca: l’origine dell’espressione sembra risalire ad un’antica formula di augurio rivolta per antifrasi ai cacciatori, alla quale si soleva rispondere, sempre... continua a leggere...

Supercazzola, l’invenzione lessicale nata nel film di Mario Monicelli Amici miei del 1975 a indicare una ‘frase priva di senso pronunciata con convinzione al fine di confondere l’interlocutore’, potrà essere considerata dai puristi parola non adatta alle aule parlamentari, ma è diventata ormai celebre e di uso frequente anche in politica. A riconoscerle valore lessicale è ora... continua a leggere...

Il Sole 24 Ore ha dedicato all’argomento un ampio articolo. Il sostantivo femminile «capa», pur circolando ampiamente nella comunicazione informale sia parlata che scritta, «non ha ancora perso, per la maggior parte dei parlanti, la connotazione scherzosa e colloquiale. Proprio per questa ragione è ancora opportuno distinguere i contesti ed evitare la forma femminile di «capo» in... continua a leggere...

di Stefano Rizzo autore di “Greco a catinelle” La parola palinsesto viene dal greco antico παλίμψηστον (“palimpseston”) e più precisamente deriva da πάλιν ( palin) che significa “di nuovo” e ψάω (psao) che significa “grattare”, “cancellare” e si riferisce a un manoscritto che è stato raschiato o cancellato per essere riutilizzato. All’epoca di Plutarco, il... continua a leggere...